Православная Якутия в Москве

Епископ Роман и отец Владимир на фоне иконостаса, отправляющегося в Якутию

Плоды четырехвековой миссии вряд ли были бы столь успешны, если бы дохристианская якутская культура не приуготовляла народ Саха к христианству. Советник епископа Романа, заместитель директора института Олонхо Афанасий Мигалкин, напомнил, что древняя якутская религия включала веру в Единого Бога-Творца — Айыы Тангара. Может быть, этим и объясняется стремление якутов к добрым пастырям, принесшим к ним веру во Христа?

Одним из гостей вечера был иеромонах Гермоген (Рябцов), благочинный Вилюйского округа.

— Полгода назад с иеромонахом Гермогеном молились пять человек, а сейчас — девяносто, - рассказал владыка Роман.

— Встретил я его во время своей поездки в Верхний Вилюйск, — рассказал владыка Роман. — Стоял и просто молился с детишками. Спрашиваю: «Не хочешь потрудиться на ниве церковной?» А он не сразу ответил — попросил дать время подумать. Через неделю отвечает: «Хочу. Но прошу позволения остаться работать на светской работе — детей кормить трудно». Теперь он глава общины в Верхнем Вилюйске и бухгалтер в Федеральном казначействе.

И все-таки до сих пор общин без священников в Якутии много. По словам епископа Романа, сам факт их появления — следстве трудов и большой харизмы покойного епископа Зосимы.

Одно из основных направлений деятельности Якутской епархии — переводы. Начинал переводить Божественную литургию на якутский язык священник Павел Стрельцов — также один из членов делегации.

По словам владыки Романа, сейчас заканчивается работа над якутским текстом тайных молитв литургии. Кроме того, переводчик Саргылана Леонтьева сейчас занимается переводом «Детской Библии».

Афанасий Васильевич Мигалкин, Саргылана Леонтьева